Python CI: uv setup, ruff lint+format, mypy (warn), pytest (non-integration). Runs on docker-x64 runner on Talos. 44 tests exist, now they will run in CI.