docs: apply fleet-template (16-artifact scaffold)

Adds missing standard artifacts:
- README.md (if missing)
- AGENTS.md (AI agent contract)
- PLAN.md (current sprint)
- STATUS.md (where we are)
- DEVELOPMENT.md (dev workflow)
- DEPLOYMENT.md (deploy procedure)
- TESTING.md (test strategy)
- DECISIONS.md (ADR index + templates)
- .github/CODEOWNERS
- .github/workflows/ci.yml

Preserves all existing artifacts.

Refs: RugMunchMedia/fleet-template

requirements.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Pry - Free web scraping + automation API
+# Better than Firecrawl, self-hosted, no API keys needed
+
+fastapi>=0.115.0
+uvicorn[standard]>=0.32.0
+trafilatura>=2.0.0
+readability-lxml>=0.8.1
+lxml>=5.3.0
+httpx>=0.28.0
+markdownify>=0.14.0
+pydantic>=2.0.0
+playwright>=1.50.0
+redis>=5.0.0
+pypdf>=5.0.0
+python-docx>=1.1.0
+tiktoken>=0.8.0
+pillow>=10.0.0
+click>=8.0.0
+httpx>=0.28.0